alternative remedy
英 [ɔːlˈtɜːnətɪv ˈremədi]
美 [ɔːlˈtɜːrnətɪv ˈremədi]
可代补偿
双语例句
- If the remedy is anticipated to be very long, the alternative is to include information about where the remedy can be downloaded to fix the vulnerability.
如果预先考虑到补救代码会很长，那么也可以包含一些信息来说明在何处可以下载到补救代码来修改漏洞。 - Whereas, the stipulation is general and the lack of alternative remedy measures may bring detriment to a small part of business partners unfairly and under certain circumstances.
但应看到，该规定仍过于概括，尤其是替代性救济措施的缺失，在某些情况下可能造成对少数股东的不公平损害。 - In the case of a breach of the speed warranty, it has been suggested that an alternative remedy might be to treat the vessel as off-hire for the appropriate period.
比如违反了船速保证，一项可供选择的补救措施就是在合适的时间段内停租。 - All kinds of alternative approaches have been tried, but by far the most successful is an ancient Greek remedy called mastic.
人们已尝试了所有可能的替代性治疗方法，但迄今为止最见效的是一种名叫乳香的古希腊药物。 - Auto-trigger camera system is an alternative tool for noninvasive surveys, and to some extent, may remedy deficiencies of traditional field methods.
自动感应照相系统是一种非损伤性野生动物调查工具，在很大程度上弥补了传统调查方法的不足，为野生动物的调查和研究提供了新的有效途径。 - On the basis of the preamble, this part indicates measures to improve our pretrial detention system from forming judicial review mechanism, regulating term in custody, regulating the place for custody, forming judicial remedy mechanism, and consummating the alternative remedy measures.
该部分在前文论述的基础上分别从构建司法审查机制、规范羁押期限、规范羁押场所、构建司法救济机制、完善替代性措施等五个方面提出了完善我国未决羁押制度的具体方案。